截图使用英文界面,图表随指南语言切换。控件名称可能因您选择的应用语言而异。
概览
在一个页面查看连接数量、控制服务并检查流量。

连接数量与操作
概览显示已连接/已配置的 SSH 连接数、路由规则数、透明代理连接数和网络共享连接数。点击统计区域可进入对应页面。活动连接提供详情和断开操作;连接分组提供全部连接和全部断开操作。
服务开关
透明代理和网络共享区域显示服务的当前状态及可用的启动/停止操作。网络共享的设置按钮打开配置画面,底层仍保留概览。启动共享前,请检查所选模式、监听地址和身份认证设置。
流量与累计值
流量分类分为端口转发(本地及远程转发)、SOCKS 代理(SSH SOCKS 连接)和代理服务器(路由配置中的代理服务器,不含 SSH SOCKS 连接)。这些是应用内计数,并非整个 Mac 的网络流量。双击图表可切换简图与详细图;应用会记住分类及详细图选择。
↓ 表示下载,↑ 表示上传。速率及累计值随所选分类切换。数据不可用时显示 —,不代表零流量。SSH 累计值统计当前已连接会话,重连时重置;代理累计值随代理服务计数器重置。
基于 Secure Pipes 2.0.15 · 更新于 2026 年 10 月 25 日