截圖使用英文介面,圖表隨指南語言切換。控制項名稱可能因您選擇的應用程式語言而異。
概覽
在同一頁查看連線數量、控制服務並檢查流量。

連線數量與操作
概覽顯示已連線/已設定的 SSH 連線數、路由規則數、透明代理連線數和網路共享連線數。點選統計區域可進入對應頁面。活動連線提供詳細資訊和中斷操作;連線群組提供全部連線和全部中斷操作。
服務開關
透明代理和網路分享區域顯示服務目前狀態及可用的啟動/停止操作。網路分享的設定按鈕開啟設定畫面,底層仍保留概覽。啟動分享前,請檢查所選模式、監聽位址和身分驗證設定。
流量與累計值
流量分類分為連接埠轉發(本機及遠端轉發)、SOCKS 代理(SSH SOCKS 連線)和代理伺服器(路由設定中的代理伺服器,不含 SSH SOCKS 連線)。這些是應用程式內計數,並非整台 Mac 的網路流量。按兩下圖表可切換簡圖與詳細圖;應用程式會記住分類及詳細圖選擇。
↓ 表示下載,↑ 表示上傳。速率與累計值隨所選分類切換。資料無法取得時顯示 —,不代表零流量。SSH 累計值統計目前已連線的工作階段,重新連線時重設;代理累計值隨代理服務計數器重設。
基於 Secure Pipes 2.0.15 · 更新於 2026 年 10 月 25 日