SECURE PIPES 2.0.14 使用者指南

螢幕截圖和圖表使用英文介面。以下說明已翻譯;控制項名稱可能會因您選擇的應用程式語言而異。

備份和恢復

在遷移、大幅修改配置或全新安裝前,先匯出加密備份,保護已儲存的設定。

匯出本機備份

開啟通用 → 匯出備份...,設定並確認備份密碼。可選擇將密碼記入鑰匙串,再把 .securepipesbackup 檔案儲存到妥善保管的位置。

具有本機備份和 WebDAV 控制元件的常規頁面

備份密碼用於保護加密儲存的憑據。備份檔案本身也應妥善保管,不能因為其中包含連線後設資料,就將整個檔案視為可公開資訊。請將密碼與備份分開儲存,並在 Mac 之外再留一份副本。

不要混淆備份密碼、應用程式主密碼、分享密碼和 SSH 密碼。它們有不同的用途。忘記備份密碼可能會導致其受保護的憑據無法恢復。

備份了什麼

當前備份格式包含連線記錄、預設主機、受支援的應用偏好、代理伺服器、DNS/路由配置,以及加密儲存的受支援憑據。區域網共享設定、認證資訊和已配置的來源 IP 過濾條件也包括在內。

備份不是完整的磁碟映像。請勿假定它會打包任意路徑下的私鑰檔案、將授權轉移到另一臺 Mac,或為目標電腦授予系統擴充套件/管理員權限。請單獨安全儲存金鑰檔案,並按裝置授權流程處理新裝置。

執行時連線狀態和安全通知同意並不等同於配置。恢復設定不得被視為自動啟動共享監聽器的授權。

安全恢復

  1. 如果您可能需要返回當前配置,請先匯出當前配置。
  2. 恢復之前停止活動連線和 LAN 共享。停止任何其他共享模式(如果處於活動狀態)。
  3. 選擇 匯入備份...,選擇檔案並提供其保護密碼。
  4. 檢視恢復結果。密碼錯誤、檔案格式無效,或因仍有服務執行而被阻止,都表示恢復未成功,不能視為可忽略的部分成功。
  5. 在重新連線之前檢查已恢復的主機、路由、監聽器地址和憑據可用性。

受支援的舊版備份可能不含較新的區域網設定,不能假定匯入舊格式會重置這些設定;遷移後請單獨檢查。

WebDAV備份

在“WebDAV 備份”下輸入現有的 WebDAV 資料夾 URL 及其帳號資訊,然後選擇“備份”或“恢復”。將資料夾路徑放入 URL 中,例如 https://example.com/dav/SecurePipes/。

請使用 HTTPS:HTTP 在傳輸層既不加密 WebDAV 憑據,也不加密傳輸資料。請檢查伺服器權限,並保留獨立的本機備份。共用試用期結束後,WebDAV 備份/恢復需要Pro 版。

驗證備份

看到儲存的檔名不代表已驗證恢復。請確認檔案確實存在,並妥善儲存可用的密碼。對於關鍵遷移,請在刪除舊設定之前在受控環境中測試恢復。切勿將真實的備份附加到公共錯誤報告中。

基於 Secure Pipes 2.0.14 · 更新於 2026 年 10 月 18 日