As capturas mostram a interface em inglês; os diagramas seguem o idioma do guia. Os nomes dos controles podem variar conforme o idioma escolhido no app.
Visão geral
Confira as conexões, controle os serviços e acompanhe o tráfego em uma só página.

Conexões e ações
A visão geral mostra perfis SSH conectados/configurados, regras de roteamento e conexões do proxy transparente e do compartilhamento de rede. Clique em um indicador para abrir sua página. Conexões ativas oferecem Detalhes e Desconectar; grupos oferecem Conectar todos e Desconectar todos.
Controle dos serviços
As áreas de proxy transparente e compartilhamento de rede mostram o estado atual e as ações disponíveis para iniciar/parar. As configurações de compartilhamento mantêm a visão geral ao fundo. Antes de compartilhar, confira o modo, o endereço de escuta e a autenticação.
Tráfego e totais
O tráfego separa encaminhamento de portas (local e remoto), proxy SOCKS (perfis SSH SOCKS) e servidores proxy (servidores de roteamento, sem os perfis SSH SOCKS). São contadores do app, não de todo o Mac. Clique duas vezes no gráfico para alternar entre as visualizações compacta e detalhada. A categoria e o modo escolhido são lembrados.
↓ indica download e ↑ upload. As taxas e os totais correspondem à categoria selecionada. Dados indisponíveis aparecem como —, não como zero. Os totais SSH abrangem as sessões conectadas no momento e são zerados na reconexão; os totais do proxy são zerados com os contadores do serviço.
Monitoramento e detalhes de conexões · Grupos de conexões · Logs e diagnóstico
Baseado em Secure Pipes 2.0.15 · Atualizado em 25 de outubro de 2026