As capturas mostram a interface em inglês; os diagramas seguem o idioma do guia. Os nomes dos controles podem variar conforme o idioma escolhido no app.
Administradores e políticas de acesso
Separe gestão pelo navegador de autenticação proxy e conceda apenas as permissões necessárias.
Gerenciar funções
Entre como proprietário e abra Administrators para adicionar ou editar contas. O e-mail é o nome de login. Escolha função e estado antes de salvar.
- Owner: Administradores e espaços privilegiados de console/arquivos, sujeitos à autorização do Mac.
- Operator: Contas proxy e ações permitidas de configuração/serviços.
- Viewer: Consulta de dados operacionais, sem escrita.
O proprietário não pode ser desativado aqui. Uma conta proxy não concede login administrativo. Um botão desativado também pode indicar falta de permissão de controle ou de suporte ao recurso.
Console, arquivos e configuração
Abra Console/SFTP pela barra lateral ou ações do host. São necessários Owner e controle no Mac. Console e arquivos locais usam as permissões da conta Mac e a aprovação Mac ou OTP configurada. Configure chaves privadas no app Mac.
Sessões podem continuar abertas ao mudar de página; desconecte ou feche explicitamente ao terminar. Exclusões são irreversíveis e uploads não substituem arquivos existentes silenciosamente. Salvar não prova que todas as conexões ativas aplicaram a mudança.
Recuperar acesso
- Senha do proprietário esquecida: pare a API no Mac, selecione redefinir senha do administrador, autorize e confirme a nova senha. Reinicie a API e entre novamente. Usuários, regras e uso são preservados.
- Token API alterado: atualize os scripts autorizados que o usam. Ele também autoriza a configuração inicial; redefini-lo não encerra sessões de navegador.
- Use Sign out para sair. Parar a API fecha espaços e sessões de gestão, não conexões SSH/proxy independentes.
Access policies resume regras; contas são editadas em Proxy users e destinos em Routing rules. Registros de auditoria não equivalem a uma auditoria de segurança completa. Veja políticas de usuários.
Baseado em Secure Pipes 2.0.15 · Atualizado em 25 de outubro de 2026