Les captures montrent l’interface en anglais ; les diagrammes suivent la langue du guide. Les noms des commandes de l’app peuvent varier selon la langue choisie.
Vue d’ensemble
Consultez les connexions, contrôlez les services et suivez le trafic sur une seule page.

Connexions et actions
La vue d’ensemble affiche les profils SSH connectés/configurés, les règles de routage, les connexions du proxy transparent et du partage réseau. Cliquez sur un indicateur pour ouvrir sa page. Les connexions actives proposent Détails et Déconnecter ; les groupes, Tout connecter et Tout déconnecter.
Contrôle des services
Les zones proxy transparent et partage réseau affichent l’état actuel et les actions de démarrage/arrêt disponibles. Les réglages du partage s’ouvrent en conservant la vue d’ensemble en arrière-plan. Avant de partager, vérifiez le mode, l’adresse d’écoute et l’authentification.
Trafic et cumuls
Le trafic distingue la redirection de ports (locale et distante), le proxy SOCKS (profils SSH SOCKS) et les serveurs proxy (serveurs de routage hors profils SSH SOCKS). Ces compteurs ne mesurent pas tout le trafic du Mac. Double-cliquez sur le graphique pour alterner les vues compacte et détaillée. La catégorie et le mode détaillé sont mémorisés.
↓ indique le téléchargement et ↑ l’envoi. Les débits et cumuls suivent la catégorie choisie. Une donnée indisponible apparaît sous la forme —, et non zéro. Les cumuls SSH concernent les sessions actuellement connectées et sont réinitialisés à la reconnexion ; ceux du proxy suivent la remise à zéro des compteurs du service.
Surveillance et détails des connexions · Groupes de connexions · Journaux et diagnostic
Basé sur Secure Pipes 2.0.15 · Mis à jour le 25 octobre 2026