Les captures et le diagramme montrent l’interface en anglais. Les instructions sont traduites ; les libellés peuvent varier selon la langue choisie dans l’application.
Sauvegarde et restauration
Protégez votre configuration enregistrée avec une sauvegarde cryptée avant une migration, une modification majeure ou une nouvelle installation.
Exporter une sauvegarde locale
Ouvrez Généralités → Exporter une sauvegarde.... Définissez et confirmez un mot de passe de protection de sauvegarde, mémorisez-le éventuellement dans Keychain et enregistrez le fichier .securepipesbackup quelque part que vous contrôlez.

Le mot de passe de sauvegarde protège la charge utile des informations d’identification chiffrées. Gardez également le fichier privé : les métadonnées de connexion ne sont pas une raison pour traiter l'intégralité du fichier comme public. Stockez le mot de passe séparément de la sauvegarde et conservez une copie supplémentaire loin du Mac.
Ne confondez pas le mot de passe de sauvegarde, le mot de passe principal de l'application, le mot de passe de partage et le mot de passe SSH. Ils servent à des fins différentes. L'oubli d'un mot de passe de sauvegarde peut rendre ses informations d'identification protégées irrécupérables.
Ce qui est sauvegardé
Le format actuel inclut les enregistrements de connexion, les préréglages d'hôte, les préférences d'application prises en charge, les serveurs proxy, la configuration DNS/routage et les informations d'identification enregistrées prises en charge dans la charge utile chiffrée. Les paramètres de partage LAN et les informations d'identification sont inclus, ainsi que les filtres IP source configurés.
Une sauvegarde n'est pas une image disque complète. Ne présumez pas qu'il intègre des fichiers de clé privée à partir de chemins arbitraires, transfère votre licence vers un autre Mac ou accorde l'approbation d'extension système/administrateur sur la destination. Conservez des copies sécurisées séparées des fichiers de clé et suivez le flux de travail de licence pour un autre appareil.
L’état de connexion à l’exécution et le consentement aux avis de sécurité ne sont pas équivalents à la configuration. La restauration des paramètres ne doit pas être considérée comme une autorisation de démarrer automatiquement un écouteur partagé.
Restaurer en toute sécurité
- Exportez d’abord la configuration actuelle si vous devez y revenir.
- Arrêtez les connexions actives et le partage LAN avant la restauration. Arrêtez tout autre mode de partage s’il est actif.
- Choisissez Importer une sauvegarde..., sélectionnez le fichier et fournissez son mot de passe de protection.
- Lisez le résultat de l'application. Un mot de passe erroné, un fichier mal formé ou une protection de service actif est un échec de restauration et non un succès partiel à ignorer.
- Inspectez les hôtes restaurés, les routes, les adresses d’écoute et la disponibilité des informations d’identification avant de vous reconnecter.
Les anciennes sauvegardes prises en charge peuvent omettre les paramètres LAN les plus récents ; la restauration d'un format plus ancien ne doit pas être considérée comme réinitialisant ces paramètres. Examinez-les explicitement après une migration.
Sauvegarde WebDAV
Saisissez l'URL d'un dossier WebDAV existant et ses informations de compte sous Sauvegarde WebDAV, puis choisissez Sauvegarde ou Restaurer. Mettez le chemin du dossier dans l'URL, par exemple https://example.com/dav/SecurePipes/.
Utilisez HTTPS : avec HTTP, ni les identifiants WebDAV ni les données transférées ne sont chiffrés au niveau du transport. Vérifiez les autorisations du serveur et conservez une sauvegarde locale indépendante. Après la période d’essai commune, la sauvegarde et la restauration WebDAV nécessitent Pro.
Vérifier une sauvegarde
Un nom de fichier enregistré à lui seul ne constitue pas un test de récupération. Vérifiez que le fichier existe et gardez son mot de passe disponible. Pour les migrations critiques, testez la restauration dans un environnement contrôlé avant de supprimer l'ancienne configuration. Ne joignez jamais une véritable sauvegarde à un rapport de bug public.
Basé sur Secure Pipes 2.0.14 · Mis à jour le 18 octobre 2026