Las capturas muestran la interfaz en inglés; los diagramas siguen el idioma de la guía. Los nombres de los controles pueden variar según el idioma de la app.
Vista general
Consulta las conexiones, controla los servicios y revisa el tráfico desde una sola página.

Conexiones y acciones
La vista general muestra perfiles SSH conectados/configurados, reglas de enrutamiento y conexiones del proxy transparente y del uso compartido de red. Pulse un indicador para abrir su página. Las conexiones activas ofrecen Detalles y Desconectar; los grupos, Conectar todo y Desconectar todo.
Control de servicios
Las áreas de proxy transparente y uso compartido de red muestran el estado actual y las acciones de inicio/parada disponibles. La configuración del uso compartido conserva la vista general detrás de la ventana. Antes de compartir, revisa el modo, la dirección de escucha y la autenticación.
Tráfico y totales
El tráfico distingue reenvío de puertos (local y remoto), proxy SOCKS (perfiles SSH SOCKS) y servidores proxy (servidores de enrutamiento, sin perfiles SSH SOCKS). Son contadores de la app, no de todo el Mac. Haga doble clic en el gráfico para alternar las vistas compacta y detallada. Se recuerdan la categoría y la vista elegidas.
↓ indica descarga y ↑ subida. Las velocidades y los totales corresponden a la categoría elegida. Los datos no disponibles se muestran como —, no como cero. Los totales SSH abarcan las sesiones conectadas actualmente y se reinician al reconectar; los totales del proxy se reinician con los contadores del servicio.
Supervisión y detalles de conexiones · Grupos de conexiones · Registros y diagnóstico
Basado en Secure Pipes 2.0.15 · Actualizado el 25 de octubre de 2026