Las capturas muestran la interfaz en inglés; los diagramas siguen el idioma de la guía. Los nombres de los controles pueden variar según el idioma de la app.
Registros y diagnóstico
Busca eventos relevantes, distingue sus fuentes y comprueba qué datos exportas antes de compartirlos.

Elegir la fuente
Registros muestra los eventos de la aplicación. Los detalles de cada conexión incluyen su propio registro; los registros de Proxy cubren el enrutamiento y DNS. Estas vistas no son la consola del sistema de Xcode. Una advertencia del sistema no demuestra por sí sola un fallo del túnel.
Filtrar e inspeccionar
Busca una conexión o destino y filtra por categoría y nivel. Selecciona una fila para ver detalles. Show Flow, cuando está disponible, busca el identificador del flujo relacionado; no abre una conexión activa. El desplazamiento automático y el ajuste de líneas solo afectan a la presentación. No encontrar registros no demuestra éxito.
Copiar, guardar y borrar
Copiar registro seleccionado copia una entrada; Guardar registros guarda las entradas mostradas como texto. En la página global, Copiar todo utiliza los registros globales recientes y Exportar exporta el JSONL almacenado, sin limitarse a la búsqueda. La vista Proxy/DNS exporta la instantánea mostrada. Mostrar en Finder revela el archivo. Borrar el registro global borra el registro compartido; borrarlo en Proxy/DNS oculta las entradas ya mostradas. Conserva primero las pruebas necesarias.
Crear reglas y diagnosticar
Crear una regla desde un registro requiere una aplicación, un host de destino y un puerto válidos. Revisa el borrador antes de guardarlo. Diagnóstico de red en Proxy → Reglas → Acciones analiza la configuración sin tráfico de prueba; no verifica DNS ni conectividad. Antes de compartir, revisa y oculta credenciales, direcciones, nombres de usuario y rutas.
Basado en Secure Pipes 2.0.15 · Actualizado el 25 de octubre de 2026