Las capturas muestran la interfaz en inglés; los diagramas siguen el idioma de la guía. Los nombres de los controles pueden variar según el idioma de la app.
Administradores y políticas de acceso
Separe la administración Web de la autenticación proxy y conceda solo los permisos necesarios.
Gestionar roles
Acceda como propietario y abra Administrators para añadir o editar cuentas. El correo es el nombre de acceso. Elija rol y estado antes de guardar.
- Owner: Administradores y espacios privilegiados de consola/archivos, sujetos a autorización del Mac.
- Operator: Cuentas proxy y acciones permitidas de configuración/servicios.
- Viewer: Consulta de datos operativos, sin escritura.
No se puede desactivar al propietario aquí. Una cuenta proxy no permite iniciar sesión como administrador. Un botón desactivado puede indicar falta de permiso de control o de una capacidad.
Consola, archivos y configuración
Abra Console/SFTP desde la barra lateral o las acciones del host. Se requiere Owner y permiso de control del Mac. La consola y archivos locales usan permisos del usuario del Mac y su aprobación u OTP configurada. Configure las claves privadas en la app Mac.
Las sesiones pueden seguir abiertas al cambiar de página: desconéctelas o ciérrelas explícitamente. Borrar es irreversible; las cargas no sobrescriben archivos existentes de forma silenciosa. Guardar no demuestra que todas las conexiones activas hayan aplicado el cambio.
Recuperar acceso
- Contraseña del propietario olvidada: detenga la API en el Mac, seleccione restablecer contraseña de administrador, autorice y confirme la nueva contraseña. Reinicie la API e inicie sesión. Se conservan usuarios, reglas y uso.
- Token API cambiado: actualice los scripts autorizados que lo usan. También autoriza la configuración inicial; restablecerlo no cierra sesiones del navegador.
- Use Sign out para salir. Detener la API cierra espacios y sesiones de gestión, no conexiones SSH/proxy independientes.
Access policies resume reglas; las cuentas se editan en Proxy users y los destinos en Routing rules. Los registros de auditoría no son una auditoría de seguridad completa. Consulte políticas de usuarios.
Basado en Secure Pipes 2.0.15 · Actualizado el 25 de octubre de 2026